PIGPON 使用条款
本页为方便阅读提供的中文译本。具有法律效力的是日文原文，两者不一致时以日文原文为准。 日本語版（正本）
生效日期: (版本: 2026-10-09)
创建或加入群组前，请阅读并同意本条款。不同意的，无法使用本服务。
先说重点
- 仅限18岁以上的人使用。
- 免费，按现在的样子提供。可能不经通知就改变、暂停或结束。
- 没有账号。照片在出结果3天后、梗和结果在30天后自动删除。30天没人打开的群组也会被删除。
- 你交的照片和写的梗由你自己负责。请取得照片中人物的同意。只有交照片的人设为「允许做成卡片」的照片才会出现在分享卡片上。
- 谁点了「笑了」，不会公开给任何人。除处理举报等情况外，运营者不查看照片和梗的内容。
- 运营者对非因自身责任造成的损害不承担责任。因运营者轻微过失造成的损害，仅赔偿直接且通常的损害（故意或重大过失时不受此限）。
详细条件见下方第1条至第18条。摘要与正文不一致时，以正文为准。
第1条 关于本条款
- 本条款规定 mendoi-apps 的运营者（以下称「运营者」）提供的「PIGPON」（以下称「本服务」）的使用条件。
- 在创建群组，或通过邀请链接、应用内邀请加入群组之前，请在画面上选择「同意使用条款」。同意者（以下称「用户」）与运营者之间，以本条款为合同内容。
- 本条款属于日本民法规定的格式条款（定型约款）。用户可随时在本页查看全文。
- 个人信息的处理以及向外部发送的信息一览，依照另行制定的「隐私政策」。
第2条 可以使用的人
- 本服务仅限18岁以上的人使用。未满18岁的人不能创建也不能加入群组。
- 年龄为自行申报。运营者不接收也不保存出生日期。在一台设备上确认过「18岁以上」后，该确认保存在设备内，第二次起不再询问。未满18岁却申报为18岁以上而使用的，因该使用产生的后果由申报者本人负责。
- 运营者得知用户未满18岁时，可停止该设备创建和加入群组。
- 过去因违反本条款被停止使用的人，未经运营者同意不得恢复使用。
- 公开房间（与陌生人一起玩）仅限 18 岁以上的人使用。首次进入时，您需要在屏幕上确认“公开房间约定”以及您已满 18 岁；确认内容保存在您的设备上，版本升级后会再次询问。
第3条 服务内容
- 本服务是在只有受邀朋友的群组（最多10人）中，给照片配上一句短短的梗，并对觉得好笑的梗点「笑了」来玩的免费游戏。
- 每天一次，在群组设定的时间段（初始设置为19点至22点）内的某个时间开始「掉落」，6小时后截止。只在有2人以上的群组中开始。最近10分钟内打开群组的人有2人以上时，也可以用「马上玩」开始一局几分钟的短局。
- 照片：每次从各自在自己设备上预先选好的照片或文件夹中随机选出1张。「换一张」最多3次。照片只在按下「就它了」时，经缩小并去除拍摄地点等附加信息后，才发送到运营者的服务器。预先选好的照片或文件夹内容只保存在设备内，不发送给运营者。可交照片的次数有每日上限。
- 梗：给别人交的照片写一句短梗。不能给自己的照片写。写梗期间和评审期间不显示是谁写的。
- 评审：看别人写的梗，对觉得好笑的点「笑了」（点几个都行，0个也可以）。评审该梗的人有2人以上，且其中三分之二以上点了「笑了」，就成为「PIGPON」。结果出来的瞬间，写梗者的名字会显示给群组全员。结果（写梗者的名字、「笑了」的数量、PIGPON 的数量、榜单）会先让在该局中把自己能评审的他人的梗全部评审完的人看到。还有梗没评审的人，评审后即可查看；结果出来24小时后，即使不评审也能查看。结果出来后的24小时内，可以对剩下的梗进行「迟到评审」。迟到点的「笑了」，只会作为「迟到的笑」的数量显示给写梗者，不会改变已确定的「笑了」数量、等级和 PIGPON 的数量。没有评审，不会让自己的梗失效，也不会改变其他人的结果。
- 没有照片的设备、关闭了照片的群组、运营者暂停接收照片时，使用 Wikimedia Commons 的照片（免费照片）。
- 可以把结果做成图片（分享卡片），用设备的分享功能发送到外部。发送到外部后的图片，运营者无法删除或管理。参加日（写了梗或评审的日子）累计达到7天、30天后，可以选择卡片的装饰边框。装饰边框只是外观，没有金钱价值，也不影响游戏结果。
- 无需支付使用费。流量费由用户承担。
- 公开房间：与陌生人一起玩的开放房间。照片只有运营者准备的免费照片，用户不能提交照片。没有聊天、私信，也不交换联系方式。您的名字是每次进入房间时分配的随机昵称，不会跨房间延续。您写的一句话（最多 30 字）会显示给该房间里的陌生人，因此请不要写个人信息、他人的名字或联系方式。特定词语、在场者的名字、长数字和重复的相同句子会由程序自动拒绝。可以自由进出。创建房间、进入房间和举报每天都有次数上限。
第4条 群组·邀请链接·收件箱·熟人
- 每个群组有1个没有期限的邀请链接。拿到邀请链接的人可以加入该群组。邀请链接请用户自行管理。群组房主重新生成链接后，旧链接将无法使用。
- 主持人是创建群组的人。主持人可以把移除成员、重新生成邀请链接、更改时间段和照片设置、更改名称委托给特定成员（只有主持人可以委托或取消）。被委托的成员不能移除主持人或其他被委托的成员。即使主持人不打开群组，这些权限也不会自动转给其他成员。只有创建群组的人可以删除群组。
- 1台设备最多可以加入10个群组。「收件箱」按有事要做的顺序列出该设备加入的群组。为此，运营者的服务器会按设备保存其加入的群组列表。
- 以前在同一群组待过的人，只在本人画面上显示为「熟人」。熟人是根据同在一个群组的记录自动得出的，不使用联系人或通讯录。离开群组的人，离开30天后不再显示为熟人。熟人显示可在设备设置中关闭。
- 可以在应用内向熟人发送邀请。邀请显示在对方的收件箱中，7天后失效。可发送的数量有每日上限。
- 离开群组时，你在该群组交的照片会立即被撤下。若结果尚未出来，该照片上的梗将无效。你写的梗和点过的「笑了」会保留。连续60天一次也没有打开群组的成员，会被视为自动退出群组（处理方式与自己退出相同，不发送通知）。
第5条 提供方式及变更·中断·终止
- 本服务按现状提供。运营者不保证本服务始终运行、没有错误或缺陷、适合特定目的，也不保证数据不会丢失。
- 运营者可不经通知变更本服务内容、暂时停止或终止提供。因免费使用额度上限、维护、故障、外部服务停止等原因，可能出现无法使用的时间。
- 为确保安全、应对故障或不超出免费使用额度，运营者可不经通知暂时停止本服务整体、照片接收、通知、「马上玩」或新加入中的任何一项。整体停止超过6小时的当天，当天的掉落可能不会开始。使用量大的日子，可能减少「马上玩」次数或新群组的创建数。
- 14天没有任何人打开的群组，掉落不会自动开始。有人打开后，从当天起重新开始。在连续5次「掉落」中，既没有出照片、也没有写梗、也没有评审的成员，会自动变为「休息中」。不会向休息中的成员发送通知，也不计入「掉落」的人数和是否提前截止的判断。照片、梗和评审的权利保持不变；打开群组后通知恢复，出照片、写梗、评审三者做其中任意一项，就会无需任何手续立即恢复。成员列表中会显示「休息中」。
- 暂停或终止本服务的全部或部分时，除紧急情况外，将在暂停·终止日的30天前，在本页和本服务画面上告知其内容、日期、理由和联系方式。
- 运营者可以随时、无需预告地关闭或停止某个公开房间或全部公开房间。已关闭房间的一句话和结果无法恢复。
第6条 账号与设备登录
- 本服务没有账号注册。利用者通过服务器为每台设备发放的登录信息（页面程序无法读取的浏览器 Cookie）来识别。运营者的服务器只保存将登录信息以不可还原的方式转换后的值。登录信息有有效期，可在设置画面中按设备退出登录。
- 因清除浏览器数据、更换设备等丢失登录信息时，只有输入旧设备设置中显示的接续代码（10 分钟内、仅一次）或事先生成并保存的恢复代码（仅一次），才能以原利用者身份回来。运营者无法恢复。
- 即使输入相同的昵称，也不会接续原成员的位置。将以另一名成员身份加入；如果该昵称已在群组中使用，则无法加入。
- 接续代码和恢复代码由利用者自行管理，请勿给他人看。
第7条 通知（Web Push）
- 只有用户允许浏览器通知时才发送通知。是否允许只在第一次看到结果后询问一次。拒绝后，只能从设置画面允许。
- 允许通知后，浏览器提供方准备的通知推送服务的接收地址（端点）会保存在运营者的服务器上。发送的通知不含正文，显示的文字由设备从运营者的服务器读取。
- 发送的通知只有3种：掉落开始了、出结果了、截止前60分钟自己还有事没做。每台设备每天最多4条，每个群组每天最多3条。23点到7点不发送，7点汇总发送。不会发送给休息中（第5条）的成员。
- 通知可以按群组关闭，也可以在浏览器设置中关闭。离开群组或被移出群组时，停止该群组的通知。30天没有打开任何群组的设备，其接收地址将被删除。
第8条 数据处理与保存期限
- 运营者只保存游戏所需的最少数据，并在下列期限过后自动删除。
- 交的照片：在该局出结果3天后删除。一个梗都没有的照片、被撤下的照片、交照片者离开或被移出群组时的照片，立即删除。存储容量不足时，可能在出结果1天后删除。
- 梗、结果、PIGPON 数：在该局开始30天后删除。
- 群组：30天没有任何人打开的群组，连同其中的数据一起删除。
- 参加日的记录（灯）：35天后删除。用于卡片边框的参加日累计天数：不在任何群组中的设备的数据，自最后一次增加起180天后删除。是否休息中的记录：退出群组时删除。
- 通知接收地址：删除30天没有打开任何群组的设备的地址。离开或被移出群组时，立即停止该群组的通知。
- 用于显示熟人的记录：离开群组30天后删除。应用内邀请：7天后删除。
- 同意本条款的记录（同意的版本和日期时间）：离开群组或群组被删除时删除。
- 「反馈问题·提建议」表单的内容：最多保存180天后删除。
- 不识别个人或群组的使用次数统计：120天后删除。
- 保存在运营者服务器上的有：昵称、群组名称和设置、交的照片、梗、每张照片的「允许做成卡片」设置、加入的群组列表、参加日、通知接收地址、设置者的头像图片、用于显示熟人的记录、同意本条款的记录、18岁以上的申报、以及为防止滥用的次数记录。不收集联系人、通讯录、位置信息和出生日期。头像（仅限设置的人）：每个群组保存1张缩小后的图片，即 LINE 或 Discord 的头像，或自己选的照片；不保存 LINE 和 Discord 的用户ID、显示名称和登录密钥（令牌）。头像在自己移除、退出或被移出群组、群组被删除时删除，并且只向该群组中18岁以上的成员显示。请勿将他人的照片，或未经照片中人物同意的照片用作头像。
- 谁点了「笑了」，不会公开给任何人。一局结束后，运营者的服务器上除数量外也不保留。写梗者的名字在出结果的瞬间显示给群组全员。但是，在结果出来后的24小时内，为了「迟到评审」和结果的显示（第3条），会保存谁评审了哪个梗（不含截止前点的「笑了」）以及迟到点的「笑了」，24小时后只保留「迟到的笑」的数量。
- 对于可能违反法律的照片（儿童性图像等），依照第12条，在向有关机关通报和调查所需范围内，可能在上述期限过后继续保存。
- 已删除的数据无法恢复。想保留的结果请用户自行保存。运营者以即使在保存期限内也可能因故障等丢失数据为前提提供本服务。
- 打开本服务页面时发送给外部经营者的信息（如 Wikimedia Commons 的照片、字体等）及发送对象，在隐私政策的「PIGPON 的外部发送」中列出。
- 公开房间：房间内的状态（昵称、一句话、反应、投票）最迟在房间关闭后 10 分钟内删除。回合汇总、隐藏、踢出和举报的记录（含经过哈希的设备值）、为应对依法披露请求而保留的一句话记录、设备首次访问大厅的记录，在 30 天后删除。设备所在房间的记录在 7 小时后删除。
第9条 通信秘密
- 运营者保守用户在群组内交换的照片、梗、群组名称等通信秘密。
- 运营者不会主动查看这些内容。确认内容仅限于：收到用户举报或删除申请时，在该用户同意的范围内只确认该照片·梗的情况，以及第12条第7款法律允许的情况。确认的内容不会超出该处理目的使用，也不会告知他人。
- 梗的自动拒绝（特定词语、URL、电话号码等）和因滥用造成的暂时限制，由程序按既定规则和次数判定，无人查看内容。改进本服务只使用不识别个人或群组的次数统计。
- 通信秘密泄露时，依照日本《电气通信事业法》迅速向总务大臣报告，并在本页和本服务画面上告知用户。
第10条 关于交的照片和梗
- 用户只能交自己拍摄的照片等有权分享的照片。他人拍摄的照片，或主要拍摄他人作品·角色·标志的照片，未经权利人许可请不要交。
- 拍到人的照片，请在取得照片中所有人同意给该群组成员观看后再交。
- 交照片时的「允许做成卡片」（初始为开启）即交照片者对该照片用于分享卡片的同意。关闭的照片不会出现在分享卡片上。「允许做成卡片」可以随时撤回，但撤回前已保存·发送的图片无法删除。取得照片中人物的同意是交照片者的责任。
- 梗、昵称、群组名称也请由用户自行负责书写。把含有他人梗的分享卡片发送到外部（社交网络等）时，也请顾及写梗者的感受。
- 交的照片和梗的权利仍归交的用户所有。用户允许运营者在运营本服务所需的范围内（保存、缩小等转换、向群组成员显示、制作分享卡片）无偿使用。运营者不会将用户的照片或梗用于其他目的（广告、宣传等）。
- 尽管有前一项的规定，在公开房间里写下、并在该局获胜的梗（成为 PIGPON，且有 3 人以上按了「笑了」），可能会在运营者的官方社交媒体帖子或宣传视频中作为“大家的回答”被介绍。只介绍书写时设置中“可作为大家的回答介绍”（初始为开启）处于开启状态的梗。不显示昵称、房间内的称呼或设备信息，以“PIGPON 玩家的回答”的形式，与运营者准备的免费照片一起，发布在与该梗相同语言的账号上。被他人隐藏的梗、被举报的梗、以及该局结束未满 24 小时的梗不会被介绍。用户同意运营者在介绍所需的范围内无偿使用该梗。关闭设置后，之后写的梗不会被介绍。对已发布的内容，通过联系表单提出要求后，运营者会从其账号中删除。
- 因交的照片或梗与他人发生纠纷时，请由交的用户自行承担责任和费用解决。但运营者会依照第12条进行必要的处理。
第11条 禁止事项
- 用户不得进行下列行为。
- 违反法律、导致犯罪或协助此类行为。
- 交淫秽的图像·文字、性相关的图像·文字、以性为目的拍摄的图像。绝对不要交以性的方式对待儿童的内容。
- 交或向外部传播未经本人同意拍摄的照片、偷拍的照片、私密性图像。
- 交暴力·残忍的图像或文字、鼓励自残或伤害他人的内容。
- 交基于人种、民族、国籍、性别、性取向、残疾、疾病、宗教等的歧视或煽动歧视的内容。
- 欺凌、骚扰、威胁、中伤特定的人、以嘲笑为目的的曝光。
- 书写或在照片中拍入电话号码、住址、学校名·工作单位、社交网络账号等自己或他人的个人信息。
- 侵犯他人的著作权、肖像权、隐私、名誉、商标等权利。
- 冒充他人或运营者。为继承他人位置而使用相同昵称。
- 用于宣传、劝诱、营业、宗教或政治劝诱、交友约会目的。
- 以骚扰为目的，反复撤下他人照片或隐藏他人的梗。
- 非法访问、给服务器带来大量负载的行为、使用自动化工具大量操作、利用漏洞、妨碍本服务的运行机制。
- 妨碍运营者或其他用户的业务·使用。
- 让未满18岁的人参加本服务。
- 其他运营者合理判断为接近上述任一项的行为。
第12条 隐藏·撤下·举报·删除·停止使用
- 隐藏梗：群组成员任何人都可以一次操作隐藏梗。隐藏的梗从所有人的画面上消失，无法恢复。出结果后隐藏的，只是从显示中消失，PIGPON 数不变。
- 撤下照片：群组成员任何人都可以不说明理由，一次操作撤下照片。被撤下照片的图像立即删除，无法恢复。出结果前撤下的，该照片上的梗无效。出结果后撤下的，PIGPON 数和「笑了」的数量保留。撤下前已保存·发送的分享卡片无法删除。
- 为防止隐藏·撤下被滥用，同一设备在短时间内多次被隐藏梗，或多次撤下他人照片时，可能停止该设备写梗24小时。
- 运营者收到举报或删除申请（依照第9条，在举报用户同意的范围内确认），判断存在违反本条款的照片·梗或可能侵犯他人权利的照片·梗时，可不事先通知用户，对该照片·梗进行隐藏·删除，对群组进行停止·删除，或限制·停止使用。
- 通过举报或申请得知儿童性图像等可能违法的照片时，可立即停止其推送，停止该群组的新投稿，并依照法律向有关机关（互联网热线中心、警察等）通报。此时，运营者可在协助调查所需范围内，将该照片以他人和运营者自身都无法查看的方式隔离保存（最长90天）。
- 希望删除侵犯自己照片或权利的照片·梗的人，请通过联系我们联系。运营者确认内容后进行必要的处理。对删除私密性图像的申请，尽快处理（以最迟2天内为目标）。
- 运营者仅在依照法官签发的令状、基于法院命令披露发信者信息等法律允许的情况下，提供所保存范围内的信息。仅凭没有法律强制力的查询，不提供照片·梗等通信内容或发送者。但第8条期限过后已删除的信息无法提供。
- 运营者对是否进行本条所列处理，不负有说明理由的义务。
- 公开房间使用以下机制。（1）隐藏：在场的任何人都可以一键隐藏一句话，它会从所有人的屏幕上消失。（2）举报：可从四种理由中选择一种向运营者举报，并附上房间 ID、昵称和一句话。（3）投票踢出：在场者过半数同意，可将某人请出房间，每回合一次。（4）移除无反应者：连续 2 回合无反应将变为仅观看，第 3 回合退出房间（不是惩罚）。（5）分级临时禁用：在同一房间被隐藏 2 次，则在该房间不能写一句话；24 小时内在 2 个房间被隐藏，禁用 24 小时；30 天内 3 次，禁用 30 天；被踢出，15 分钟；7 天内被踢出 2 次，7 天。期限会显示在您自己的屏幕上。（6）创建房间、进入房间和举报的每日次数上限。
第13条 免责与责任范围
- 用户之间的交流、交的照片·梗的内容、将分享卡片发送到外部所产生的问题，请由当事用户之间解决。除运营者负有责任的情况（因运营者故意或过失的情况）外，运营者对此不承担责任。
- 对于因使用本服务、无法使用、数据丢失、服务的变更·中断·终止给用户造成的损害，除运营者负有责任的情况（因运营者故意或过失的情况）外，运营者不承担责任。
- 运营者因故意或重大过失给用户造成损害时，依照法律赔偿。
- 仅限运营者因轻微过失（重大过失以外的过失）给用户造成损害的情况，运营者赔偿的范围限于实际发生的直接且通常的损害。此限制不适用于运营者故意或重大过失的情况。
- 即使本条款的任何部分依照日本《消费者合同法》等法律被认定为无效或视为未达成合意，其他部分仍然有效。
第14条 用户的责任
- 因用户违反本条款或交违反法律的照片·梗，导致运营者受到第三方请求或遭受损害时，该用户须在法律允许的范围内承担该损害（包括合理范围内的律师费用）。
第15条 条款的变更
- 符合下列任一情况时，运营者可不经用户个别同意变更本条款。
- 变更符合用户整体利益的情况。
- 变更不违反本服务的目的，且根据变更的必要性、变更后内容的适当性及其他情况是合理的情况。
- 变更时，在生效日之前于本页告知将要变更、变更后的内容和生效日期。对用户不利的变更，至少在生效日7天前告知，同时在本服务画面上告知，并可能再次请求同意。
第16条 权利的转让
- 未经运营者同意，用户不得将基于本条款的地位或权利·义务转让给他人。
第17条 准据法与法院
- 本条款依照日本法律解释。
- 运营者与用户之间就本服务发生争议时，首先努力通过协商解决。仍无法解决时，以管辖运营者所在地的地方法院或简易法院为第一审专属合意管辖法院。但法律规定其他法院有管辖权的，从其规定。
第18条 联系方式
- 关于条款、举报、删除申请、权利侵害的联系，请通过联系我们发送。
- 故障和建议也可以通过 PIGPON 画面上的「反馈问题·提建议」发送。
- 打开 PIGPON 页面时发送给外部经营者的信息、发送对象和目的，列在隐私政策的「PIGPON 的外部发送」中。
- 个人信息的处理请参阅隐私政策，运营者的信息请参阅基于特定商业交易法的标示（日文）。
以上
2026年10月9日 制定（版本：2026-10-09）